The obvious destination is just west of the Hill, the National Mall, and the proximity is one of the main reasons to stay on Capitol Hill in the first place.
For a radical change of pace from Capitol Hill nightlife, consider heading just north to the Atlas District to have a beer at one of its very offbeat bars and clubs.